2011/05/20

Add a audio track to video with VLC player

Сайн чанарын видео оптик дискүүд (DVD, BluRay) дээр кино бичлэгүүд дотроо олон тооны (хэлний сонголтоор) audio track, subtitle track-уудыг агуулж, үзэгч өөрийн таалалд нийцүүлэн тэдгээрээс сонгож үзэх боломжийг нэлээд сайн хангаж өгч байгаа. Харин түүнийг RIP-лэж авахадаа дүрс, дууг салгаж авсан тохиолдолд хамтад нь тоглуулах шаардлага гарна. Subtitle буюу хадмал орчуулгыг бараг бүхий л төрлийн media player-үүд, codec-ууд дэмждэг болсон. Гэвч audio track-г нэмж зэрэг тоглуулах гэж багагүй оролдсоны эцэст VLC player програмыг ашиглан тоглуулж үр дүнд хүрэв.


$ vlc Beauty\ And\ The\ Beast\ 1991.mkv --input-slave=Beauty\ And\ The\ Beast\ 1991.dts

Харин энэ үйлдлийг GUI орчинд шийдэж чадсан хүн байвал комэнтээр үлдээгээрэй. Мэдлэгт нэмэр болог :)